I've been to now six different European nations and learned to take for granted that everyone would speak perfect English, even in tiny Greek villages full of shepherds. Not so here. It's not just that my eight years of Spanish in school and back of the house restaurant work has ill-prepared me, it's that they think I'm actually French - a new layer of complication.